"IO ARABA/ITALIANA IN ITALIA" di Smahane Atif

Sono una studentessa di editoria e giornalismo presso l’università di Roma la Sapienza.Vivo serenamente in Italia da 20anni e fino a qualche tempo fa non mi sono mai posta lucidamente il quesito se anche io appartenessi alla quella fascia di persone toccate dal tema/problema dell’integrazione:
il mio retroterra culturale islamico moderato, unitamente al bagaglio culturale acquisito in Italia e all’appartenere alla 2generazione mi hanno posta in una posizione di osservazione della realtà, da un canto privilegiata perché supportata dall'istruzione ma dall’altro inevitabilmente ‘di nicchia’ perché spesso incongruente con lo 'sguardo' dell'immigrato maghrebino medio.
Credevo di vivere in un paese e di “vivere un paese” non particolarmente sensibile alla tematica dell’integrazione sociale e culturale, ma tutto sommato tollerante nei confronti delle comunità islamiche, certamente non ero cieca e mi rendevo conto che non tutti gli italiani dimostravano piena tolleranza, ma era una sensazione che nasceva più dall’universo mediatico che dalla realtà che mi circondava. In pratica mi sono sempre sentita libera e accettata e credevo che con il tempo le cose sarebbero andate sempre meglio per noi ARABI-ITALIANI.
Questo punto esige una precisazione che per prima ho dovuto fare a me stessa, chi siamo noi arabi italiani?!? io che parlo perfettamente la lingua italiana, frequento l'università vivendo anche gli aspetti più leggeri...è arabo italiano il macellaio di Piazza Vittorio che vende carni halal? è arabo italiano l'assiduo frequentatore di moschee? è araba italiana la donna con il velo? Il viaggio in America mi ha aiutato a distaccarmi e ad assumere uno sguardo più ampio suscitandomi anche un nuovo e a mio avviso importante quesito: IL SENSO DI APPARTENENZA, concetto rilevante negli USA, certo l'America è preparata da molti anni alla tematica immigrazione ma è stato per me toccante ed illuminante sentire l'imam Yahya Hendy cappellano della George Town University che ci ha accolti a Washington dire IO PRIMA DI TUTTO, SONO AMERICANO! quindi mi è sembrato di capire che il nocciolo della questione sia proprio l'identità nazionale , in Italia questo senso di appartenenza purtroppo non lo vedo, non basta avere la cittadinanza quindi essere italiano al 100% per lo stato, non basta nemmeno essere nato sul suolo italiano delle volte, per sentirsi italiani! :probabilmente è ancora utopistico pensare che un islamico possa guardare un cattolico ed essere da lui guardato prima come cittadino italiano che come appartenente ad una diversa confessione religiosa. (Fonte: Associazione Genemaghrebina)

E leggete IL VELO IN TURCHIA: MEGLIO PREVENIRE CHE CURARE ? .
Puoi professare la tua religione, la tua fede in questo caso islamica senza aver paura di essere in qualche modo emarginato? MA UNA RISPOSTA BEN PIU’ AUTOREVOLE DELLA MIA LA TROVIAMO NELL'ARTICOLO 3 DELLA NOSTRA CARTA COSTITUZIONALE: IL COMMA 1 STABILISCE INFATTI CHE:TUTTI I CITTADINI HANNO PARI DIGNITA' SOCIALE E SONO EGUALI DAVANTI ALLA LEGGE SENZA DISTINZIONE DI SESSO DI RAZZA DI LINGUA DI RELIGIONE DI OPININI POLITICHE DI CONDIZIONI PERSONALI E SOCIALI, La nostra costituzione non si limita solo a questo, perché continua stabilendo al comma 2 che COMPETE IN VIA PRIORITARIA PROPRIO ALLO STATO <>.
È nero su bianco, ma non basta perché tuttavia in Italia continua ad essere un problema aprire una moschea evitando sterili e banali polemiche, la superficiale equazione islam uguale fondamentalismo uguale terrorismo, imbarazzi delle istituzioni ecc..quindi sono ad una conclusione il problema in Italia è che si confonde la sicurezza con la libertà di culto, con la libertà dell'individuo .Cosa ancor più paradossale è sentire frasi del tipo : beh mi sembra che chi dica questo per primo non conosce la costituzione. e mi sembra ancor più paradossale il fatto di sentire paragonare l'Italia che si dichiara liberale ad uno stato illiberale dove la libertà non esiste! confrontiamoci invece con i paesi che sono realmente liberali come in questo caso l'America! Confido nella prosecuzione del difficile ma fondamentale iter per la composizione di una nuova vera identità nazionale, piattaforma irrinunciabile per ogni lecita costruttiva e auspicabile diversità:che tanto gli altisonanti dettami costituzionali, quanto la modesta massima 'la libertà dell'uno finisce allorché comincia quella del prossimo non rimangano più lettera morta. Pace, Inshallah!